Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias

  Vol. 15 Sumarios y resúmenes Revista

Enferm Intensiva 2004;15(1):3-10

Repercusión sobre parámetros respiratorios y hemodinámicos con un sistema cerrado de aspiración de secreciones.

Autores

Authors

  1. VALDERAS CASTILLA D, BRAVO PÁRAMO C, TORRES GONZÁLEZ JI, CORNIERO PICO A, AMBIT LEMUS R, LÓPEZ ALMOROX E,
  2. SIMÓN GARCÍA MJ,
  3. BLESA MALPICA AL.
Filiación institucional

Affiliations

1.

Enfermeros/as. Unidad de Críticos I. Hospital Clínico de San Carlos. Madrid.
2. Supervisora. Unidad de Críticos I. Hospital Clínico de San Carlos. Madrid.
3. Médico adjunto. Cuidados Intensivos. Hospital Clínico de San Carlos. Madrid.
Título

Title

Repercusión sobre parámetros respiratorios y hemodinámicos con un sistema cerrado de aspiración de secreciones.

Repercussion on respiratory and hemodynamic parameters with a close d system of aspiration of secretion.

Escrito

Manuscript

Referencias

References

Autocitas

Self-citations

Articulo original

Original

23

1

Idioma de las referencias

Language of references

Español

1

Spanish

Inglés

22

English

Resumen

Abstract

La aspiración de secreciones bronquiales es una técnica habitual que puede repercutir en los parámetros hemodinámicos y respiratorios del paciente. Nuestro objetivo, ha sido valorar si existen cambios en dichos parámetros, en función de 2 sistemas distintos de aspiración: cerrado (SC) o abierto (SA); y secundariamente, comparar los tiempos empleados en el proceso.

Se realizó un ensayo clínico con el método de entrecruzamiento, en el cual, al mismo paciente se le realizaron aspiraciones con los 2 sistemas. Se aleatorizó el sistema de inicio; tras un período de lavado de 3 h, se instauro el sistema alternativo. Registramos variables ventilatorias, gasométricas (basales y a los 5 min de finalizada la técnica) y hemodinámicas (basales, durante el procedimiento y a los 5 min). Se registró el tiempo empleado en cada procedimiento. La aspiración se realizó siempre con preoxigenación al 100%, durante 1 min. Para el estudio, se seleccionaron 26 pacientes sometidos a ventilación mecánica en el modo asistida/controlada, y se estudiaron 52 aspiraciones. Analizamos los datos mediante la t de Student para muestras pareadas y Anova.

En las comparaciones entre las distintas determinaciones, no hubo diferencias para las variables hemodinámicas y gasométricas. En las ventilatorias, sólo encontramos un aumento significativo en la frecuencia respiratoria posterior del SA, con respecto a la basal del mismo sistema (p = 0,016). El tiempo empleado en la técnica fue mayor para el SA (p < 0,001).

De los resultados se desprende que: a) la técnica de aspiración no produce alteraciones clínicamente relevantes en los parámetros estudiados; b) no existen diferencias entre los 2 sistemas de aspiración, y c) es más rápida la técnica con el SC.

Aspiration of bronchial secretions is a usual technique that may have an affect on hemodynamic and respiratory parameters of the patient. Our objects has been to assess if there are changes in these parameters based on two different aspiration systems: closed (CS) or open (OS) and to also compare the times used in the process. A clinical trial was performed using the crossing over method in which aspirations were performed to the same patient with the two systems. The onset system was randomized and, after a wash-out period of 3 hours, an alternative system was established. We recorded ventilatory, gasometric (baseline and at five minutes of finishing the technique) and hemodynamic (baseline, during the procedure and at five minutes) variables. The time used in each procedure was recorded. The aspiration was always performed with preoxygenation at 100% during one minute. A total of 26 patients subjected to mechanical ventilation in the assisted/controlled way entered the study and 52 aspirations were studied. We analyzed the data with the Student's t test for paired samples and ANOVA.

There were no differences in the comparisons between the different determinations for the hemodynamic and gasometric variables. In the ventilatory ones, we only found a significant increase in the respiratory frequency posterior to the OS in regards to the baseline of the same system (p = 0.016). The time used in the technique was greater for the OS (p < 0.001).

It can be concluded from the results that: 1. The aspiration technique does not produce clinically important alterations in the parameters studied. 2. There are no differences between the two aspiration systems. 3. The technique with CS is faster.


Palabras clave

Key words

Aspiración de secreciones. Sistema abierto. Sistema cerrado. Ventilación mecánica. Preoxigenación.

Secretion suctioning. Open system. Closed system. Mechanical ventilation. Hyperoxygenation.
Referencia bibliográfica

Bibliographical reference

VALDERAS CASTILLA D, BRAVO PÁRAMO C, TORRES GONZÁLEZ JI, CORNIERO PICO A, AMBIT LEMUS R, LÓPEZ ALMOROX E, SIMÓN GARCÍA MJ, BLESA MALPICA AL. Repercusión sobre parámetros respiratorios y hemodinámicos con un sistema cerrado de aspitación de secreciones. Enferm Intensiva 2004;15(1):3-10.

Correspondencia

Correspondence

Daniel Valderas Castilla
Unidad de Críticos I
Hospital Clínico de San Carlos
Avda. Profesor Martín Lagos, s/n
28040 MADRID
Correo electrónico: msimon.hcsc@salud.madrid.org
Acceso al texto completo en HTML

Acceso al texto completo en PDF

Ediciones Doyma
Los socios de la S.E.E.I.U.C., así como los restantes suscriptores de la revista impresa, deben activar su suscripción para acceder al texto completo en su versión on-line.
Activar acceso

Adobe Acrobat Reader
Para leer e imprimir los archivos en formato PDF se precisa instalar el programa Acrobat® Reader™ de Adobe®, que puede obtener gratis directamente pinchando en el  botón de arriba.
Descargar la versión en español

editorial trileft.gif (76 bytes) artículo original 1 tri.gif (76 bytes) artículo original 2

Revista «Enfermería Intensiva»

Índice | Ficha técnica | Redacción | Correspondencia | Acreditación científica | Normas de publicación: Instrucciones para los autores | Premio al mejor artículo original | Sumarios y resúmenes: | Volumen 11 (2000) | Volumen 12 (2001) | Volumen 13 (2002) | Volumen 14 (2003) | Volumen 15 (2004) | Volumen 16 (2005) | Volumen 17 (2006) | Volumen 18 (2007) | Relación de autores: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | Tarifas de suscripción


S.E.E.I.U.C. Congresos Revista Formación Investigación Profesión Enlaces Recursos

Hoja de estilo en cascada aprobada por el World Wide Web Consortium (W3C) Código HTML aprobado por el World Wide Web Consortium (W3C) Susceptible de visualizar con cualquier navegador Contenido seguro certificado por la International Content Rating Association (ICRA) Contenido seguro acreditado por SafeSurf
Sitio creado con Evrasoft 1st Page Sitio creado con hoja de estilo en cascada Código HTML aprobado por el Web Design Group (WDG) Etiquetas analizadas con Scrub the Web Contenido seguro para la infancia certificado pro iWatchDog Etiquetas (meta-tags) aprobadas por Meta Medic
Página de inicio

Página de inicio
Establecer este sitio de la «S.E.E.I.U.C.» como página de  inicio.

Icono de favoritos

Página favorita
Incluir el sitio de la «S.E.E.I.U.C.» entre sus favoritos.

Icono para imprimir esta página

Imprimir
Imprimir esta página.

Emnmarcado

¿Enmarcado?
Escapar de un marco de otra página.

Refrescar

Refrescar
Volver a cargar esta página.

Volver a la página anterior

Atrás
Volver a la página de procedencia.

Ir al principio de la página

Arriba
Volver a la parte superior de esta página.

Recomendar esta página

Recomendar
Introduzca en el campo del formulario la dirección de correo electrónico de la persona que usted piensa que pudiera estar interesada en esta página

Sugerir modificaciones

Modificaciones
Si advierte algún error u omisión en la información publicada, por favor, pulse AQUÍ para sugerir cualquier modificación. Los datos que nos sean remitidos serán comprobados e incorporados, en su caso, a la mayor brevedad posible. 
Muchas gracias por su colaboración.

Visualización deficiente

Visualización
Si tiene problemas al visualizar esta página o quiere formular cualquier tipo de pregunta técnica relacionada con este sitio, póngase en contacto, por favor, con el administrador:
bone@micorreo.cai.es

La Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias suscribe expresamente los principios del código ético ("HONcode") propuesto por la Fundación «Salud en la Red» ("Health On the Net" Foundation) para sitios web de salud y medicina.

HON code

Correo postal

Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias (S.E.E.I.U.C.)
Secretaría de la S.E.E.I.U.C.
C/ Vicente Caballero, 17
E-28007 MADRID
ESPAÑA

Teléfono

91 5730980

Correo electrónico

seeiuc@telefonica.net

Sitio en Internet

http://www.seeiuc.com

Confidencialidad Responsabilidad Advertencia legal Código ético

Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias
Dirección en internet: http://www.seeiuc.com
Correo electrónico: seeiuc@telefonica.net
Administración del sitio: bone@micorreo.cai.es
© 2003-presente S.E.E.I.U.C. España
Todos los derechos reservados