Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias

  Vol. 11 Sumarios y resúmenes Revista

Enferm Intensiva 2000;11(3):127-135

Técnica de colocación a «decúbito prono»: Estudio hemodinámico, respiratorio y complicaciones

Autores

Authors

  1. Martín de la Torre Martín, M[ercedes]
  2. González Priego, T.
  3. López Caballero, T.
  4. López Reusch, S.
Filiación institucional

Affiliations

1, 2, 3, 4.

Diplomados en Enfermería de la Unidad de Cuidados Intensivos Polivalente. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid.

Título

Title

Técnica de colocación a «decúbito prono»: Estudio hemodinámico, respiratorio y complicaciones.

Postural technique in prone position: hemodynamic and respiratory parameters and complications.

Escrito

Manuscript

Referencias

References

Autocitas

Self-citations

Artículo original

Original

15

1

Idioma de las referencias

Language of references

Español

3

Spanish

Inglés

12

English

Resumen

Abstract

Las estrategias terapéuticas actuales utilizadas en el tratamiento del Síndrome de Distrés Respiratorio del Adulto (SDRA), recomiendan el posicionamiento del paciente en Decúbito Prono (DP) como método eficaz para optimizar parámetros relacionados con el binomio ventilación-perfusión. Para realizar la valoración del efecto terapéutico del tratamiento postural a DP, planteamos un estudio con los siguientes objetivos: ­ Comparar parámetros hemodinámicos y respiratorios pre-post giro, durante la permanencia en DP y pre-post tratamiento postural. ­ Estudiar las complicaciones asociadas al giro y permanencia en DP. Se realizó un estudio prospectivo descriptivo de 30 giros realizados a 15 pacientes ingresados en la UCI Polivalente desde enero de 1999 hasta abril de 2000, con patología médico-quirúrgica, edad media de 55,4± 16,3 años, diagnosticados durante su estancia en UCI de SDRA, Lung Injury Score (Murray) > 2,5 y con prescripción facultativa de DP. El personal de enfermería fue entrenado en la práctica del tratamiento postural a DP basada en dos protocolos, uno de técnica de colocación a DP y otro de cuidados enfermeros del paciente en DP. El análisis estadístico de comparación de medias apareadas de las variables hemodinámicas: TAM, FC, y PVC no mostró ninguna diferencia estadísticamente significativa pre-post giro, ni durante la permanencia en DP, ni pre-post tratamiento postural. En el análisis de comparación de medias apareadas de las variables respiratorias: PaO2/FiO2, Sat O2, Volumen Corriente (VT), PCO2 y pH, se observó que la relación PaO2/FiO2 aumenta significativamente tras el giro a DP, vuelve a aumentar tras dos horas en DP y pre-post tratamiento postural. La Sat O2 aumenta significativamente tras dos horas del giro, manteniéndose este aumento durante la permanencia en DP. Se produce un aumento del VT pre-post tratamiento postural estadísticamente significativo. La disminución de la PCO2 se produce a las dos horas de permanencia en DP, igual que cuando se compara pre-post tratamiento postural, siendo clínicamente significativo aunque estadísticamente no lo sea, y el pH no se modifica. Siguiendo el protocolo de técnica de colocación a DP, no ocurrió ninguna complicación asociada al procedimiento de giro (pérdida accidental de TOT, traqueostomía, SNG, sonda vesical, accesos vasculares, tubos de tórax y drenajes). Durante la permanencia de los pacientes en DP apareció UPP en estadio II y III, edema palpebral y/o conjuntival e intolerancia a la nutrición enteral pero sus resultados no indican que su aparición se deba exclusivamente al DP.

Therapeutic strategies used in the treatment of adult respiratory distress syndrome (ARDS) recommend placing the patient in prone position as an effective method for optimizing ventilation-perfusion parameters. We evaluated the therapeutic effect of postural treatment in prone position with the following goals: ­ Comparison of hemodynamic and respiratory parameters before and after placing the patient in prone position, while in prone position, and before and after postural treatment. ­ Complications associated with turning and time in prone position. A prospective study was made of 30 turns in 15 patients admitted to the Polyvalent ICU between January 1999 and April 2000 for medical-surgical pathology, mean age 55,4± 16,3 years, diagnosed as ARDS during their stay in the ICU, Lung Injury Score (Murray) > 2.5, and a medical prescription for prone position. Nurses were experienced in postural treatment in prone position in accordance with two protocols, the technique for placing the patient in prone position and nursing care for patients in prone position. Comparison of paired means of the hemodynamic variables MBP, HR and CVP did not disclose any statistically significant difference between the time before turning, while in prone position, and before and after postural treatment. Comparison of paired means of the respiratory variables PaO2/FiO2, Sat O2, tidal volume (TV), PCO2, pH, and PaO2/FiO2 ratio showed a significant increase after placing the patient in prone position, another increase after 2 hours in prone position, and before and after postural treatment. Sat O2 increased significantly 2 hours after turning, and remained raised while the patient was in prone position. TV increased significantly before and after postural treatment. The reduction in PCO2 occurred after 2 hours in prone position. Comparisons before and after postural treatment disclosed a clinically significant difference but no change in pH. Following the protocol for placing the patient in prone position, no complications were associated with the turning procedure (accidental loss of TOT, tracheostomy, SNG, urinary catheter, vascular catheters, chest tubes, and drainage tubes). While patients were in prone position, stage II and III UPP, palpebral and/or conjunctival edema, and intolerance of enteral feeding occurred, but our results do not indicate that these complications appeared solely as a result of prone position.

Palabras clave

Key words

Síndrome del distrés respiratorio del adulto. Decúbito prono.

Adult respiratory distress syndrome. Prone position.

Premio

Premio ALARIS™-SEEIUC al mejor póster presentado al XXVI Congreso Nacional de la Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias. Barcelona, 24-27 de mayo de 2000.

Correspondencia

Correspondence

Mercedes Martín de la Torre Martín
Hospital Universitario 12 de Octubre
UCI Polivalente, 2.ª Planta
Ctra. de Andalucía, km 5,400
28041 Madrid
Referencia bibliográfica

Bibliographical reference

MARTÍN DE LA TORRE MARTÍN M, GONZÁLEZ PRIEGO T, LÓPEZ CABALLERO T, LÓPEZ REUSCH S. Técnica de colocación a «decúbito prono»: Estudio hemodinámico, respiratorio y complicaciones. Enferm Intensiva 2000;11(3):127-135.

Acceso al texto completo en HTML

Descarga del texto completo en PDF

Ediciones Doyma
Los socios de la S.E.E.I.U.C., así como los restantes suscriptores de la revista impresa, deben activar su suscripción para acceder al texto completo en su versión on-line.
Activar acceso

Adobe Acrobat Reader
Para leer e imprimir los archivos en formato PDF se precisa instalar el programa Acrobat® Reader™ de Adobe®, que puede obtener gratis directamente pinchando en el  botón de arriba.
Descargar la versión en español

artículo original 3 trileft.gif (76 bytes) artículo original 4 tri.gif (76 bytes) artículo especial

volumen 11: n.º 1 | n.º 2 | n.º 3 | n.º 4

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
volumen 11 volumen 12 volumen 13 volumen 14 volumen 15 volumen 16 volumen 17 volumen 18 volumen 19 volumen 20
Revista «Enfermería Intensiva»

Índice | Ficha técnica | Redacción | Correspondencia | Acreditación científica | Normas de publicación: Instrucciones para los autores | Premio al mejor artículo original | Sumarios y resúmenes: | Volumen 11 (2000) | Volumen 12 (2001) | Volumen 13 (2002) | Volumen 14 (2003) | Volumen 15 (2004) | Volumen 16 (2005) | Volumen 17 (2006) | Volumen 18 (2007) | Relación de autores: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | Tarifas de suscripción


S.E.E.I.U.C. Congresos Revista Formación Investigación Profesión Enlaces Recursos

Hoja de estilo en cascada aprobada por el World Wide Web Consortium (W3C) Código HTML aprobado por el World Wide Web Consortium (W3C) Susceptible de visualizar con cualquier navegador Contenido seguro certificado por la International Content Rating Association (ICRA) Contenido seguro acreditado por SafeSurf
Sitio creado con Evrasoft 1st Page Sitio creado con hoja de estilo en cascada Código HTML aprobado por el Web Design Group (WDG) Etiquetas analizadas con Scrub the Web Contenido seguro para la infancia certificado pro iWatchDog Etiquetas (meta-tags) aprobadas por Meta Medic
Página de inicio

Página de inicio
Establecer este sitio de la «S.E.E.I.U.C.» como página de  inicio.

Icono de favoritos

Página favorita
Incluir el sitio de la «S.E.E.I.U.C.» entre sus favoritos.

Icono para imprimir esta página

Imprimir
Imprimir esta página.

Emnmarcado

¿Enmarcado?
Escapar de un marco de otra página.

Refrescar

Refrescar
Volver a cargar esta página.

Volver a la página anterior

Atrás
Volver a la página de procedencia.

Ir al principio de la página

Arriba
Volver a la parte superior de esta página.

Recomendar esta página

Recomendar
Introduzca en el campo del formulario la dirección de correo electrónico de la persona que usted piensa que pudiera estar interesada en esta página

Sugerir modificaciones

Modificaciones
Si advierte algún error u omisión en la información publicada, por favor, pulse AQUÍ para sugerir cualquier modificación. Los datos que nos sean remitidos serán comprobados e incorporados, en su caso, a la mayor brevedad posible. 
Muchas gracias por su colaboración.

Visualización deficiente

Visualización
Si tiene problemas al visualizar esta página o quiere formular cualquier tipo de pregunta técnica relacionada con este sitio, póngase en contacto, por favor, con el administrador:
bone@micorreo.cai.es

La Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias suscribe expresamente los principios del código ético ("HONcode") propuesto por la Fundación «Salud en la Red» ("Health On the Net" Foundation) para sitios web de salud y medicina.

HON code

Correo postal

Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias (S.E.E.I.U.C.)
Secretaría de la S.E.E.I.U.C.
C/ Vicente Caballero, 17
E-28007 MADRID
ESPAÑA

Teléfono

91 5730980

Correo electrónico

seeiuc@telefonica.net

Sitio en Internet

http://www.seeiuc.com

Confidencialidad Responsabilidad Advertencia legal Código ético

Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias
Dirección en internet: http://www.seeiuc.com
Correo electrónico: seeiuc@telefonica.net
Administración del sitio: bone@micorreo.cai.es
© 2003-presente S.E.E.I.U.C. España
Todos los derechos reservados