Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias

  Vol. 11 Sumarios y resúmenes Revista

Enferm Intensiva 2000;11(3):99-106

Efecto sobre la contaminación microbiológica y de confort del paciente, ante dos diferentes pautas temporales de cambio de cánulas traqueales

Autores

Authors

  1. Álvarez Sánchez, J[oaquín]
  2. Antón Pleite, E. M.
  3. López Yagüe, M. J.
  4. Marín García, E.
  5. Pardo Martínez, J.
  6. Simón García, M. J.
  7. Blesa Malpica, A. L.
Filiación institucional

Affiliations

1, 2, 3, 4, 5.

Diplomados Universitarios en Enfermería. Unidad de Cuidados Intensivos y Coronarios. Hospital Clínico San Carlos. Madrid.

6.

Supervisora. Unidad de Cuidados Intensivos y Coronarios. Hospital Clínico San Carlos. Madrid.

7.

Médico adjunto. Unidad de Cuidados Intensivos y Coronarios. Hospital Clínico San Carlos. Madrid.

Título

Title

Efecto sobre la contaminación microbiológica y de confort del paciente, ante dos diferentes pautas temporales de cambio de cánulas traqueales.

Effect of two different tracheal cannula change schedules on microbiological contamination and patient comfort.

Escrito

Manuscript

Referencias

References

Autocitas

Self-citations

Artículo original

Original

9

1

Idioma de las referencias

Language of references

Español

1

Spanish

Inglés

8

English

Resumen

Abstract

La traqueotomía es una técnica habitual en las unidades de cuidados intensivos, sin embargo, no existen criterios uniformes sobre la periodicidad con la que deben realizarse los cambios de cánulas traqueales, por ello, el objetivo de nuestro estudio ha sido valorar si ante dos pautas diferentes de cambios de cánulas, no existía modificación en la contaminación microbiológica y se disminuían los episodios dolorosos y de sangrado relacionados con dichos cambios. Se diseñó un estudio comparativo entre dos grupos, un grupo control al que se le realizaron los cambios de cánula cada 48 horas y un grupo experimental al que se le realizaron cada cinco días. En ambos grupos, además de los datos demográficos, se valoró la técnica de traqueotomía utilizada, se realizó estudio microbiológico de la cánula, aspirado bronquial y estoma, se valoraron signos clínicos de infección del estoma y secreciones, se realizó estudio radiológico torácico. Con cada cambio de cánula se valoró el sangrado, dolor, tipo de ventilación, alteración hemodinámica, obstrucción de la vía aérea, realización de falsa vía, saturación de oxígeno previa y postcambio y el tiempo de recuperación. Se incluyeron 29 pacientes y se estudiaron 97 cánulas. Partiendo de una muestra homogénea, observamos que de forma significativa los pacientes que pertenecieron al grupo experimental, se mantuvieron con una radiología torácica normal más tiempo (p= 0,005). Los estomas del grupo experimental presentaron diferencias significativas en cuanto a menor exudado (p= 0,04) y dolor (p= 0,004). Cuando se relacionó la técnica utilizada en la realización de la traqueotomía con los estomas, se observó que de forma significativa estuvieron más enrojecidos (p< 0,004) y exudaron más (p< 0,001), aquellos cuya técnica de elección fue la quirúrgica realizada en la unidad. Como conclusión, podemos afirmar que el prolongar los cambios de cánulas a cinco días no aumenta la incidencia de contaminación y disminuye el dolor en los pacientes traqueotomizados.

Tracheostomy is a commonly used technique in intensive care units, but there are no uniform criteria governing the periodicity with which tracheal cannulas should be changed. The objective of our study was to evaluate if different cannula-change schedules modified microbiological contamination and reduced the pain and bleeding related with cannula changes. In a comparative study of two groups, a control group in which the cannula was changed every 48 hours and an experimental group in which the cannula was changed every 5 days were studied. Demographic differences, tracheostomy technique, microbiological study of the cannula, bronchial aspirate and stoma, clinical signs of stomal infection and secretions, and chest radiography were compared in the two groups. With each cannula change, we evaluated bleeding, pain, type of ventilation, hemodynamic disturbances, airway obstruction, opening of a false airway, oxygen saturation before and after cannula change, and recovery time. The study included 29 patients and 97 cannulas. In a homogeneous sample, the patients in the experimental group had a normal chest radiograph for a significantly longer time (p= 0.005). The stomas of the experimental group produced significantly less seepage (p= 0.04) and pain (p= 0.004). When the tracheostomy technique was correlated with the stoma, surgical tracheostomy performed in the unit showed significantly more reddening (p< 0.004) and seeping (p< 0.001). We conclude that prolonging cannula changes to every 5 days did not increase the incidence of contamination and reduced the pain of tracheostomized patients.

Palabras clave

Key words

Traqueotomía. Cánulas de traqueotomía. Confort. Contaminación. Cambios de cánulas de traqueostomía.

Tracheostomy. Tracheostomy cannula. Comfort. Contamination. Tracheostomy cannula changes.

Premio

Primer premio SEEIUC-ABBOTT a la mejor comunicación presentada al XXVI Congreso Nacional de la Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias. Barcelona, 24-27 de Mayo de 2000.

Correspondencia

Correspondence

Joaquín Álvarez Sánchez
Parque Grande, 3 Esc. 1, 2º B
28924 Alcorcón - Madrid
Correo electrónico: joaquinas@worldonline.es
Referencia bibliográfica

Bibliographical reference

ÁLVAREZ SÁNCHEZ J, ANTÓN PLEITE EM, LÓPEZ YAGÜE MJ, MARÍN GARCÍA E, PARDO MARTÍNEZ J, SIMÓN GARCÍA MJ, BLESA MALPICA AL. Efecto sobre la contaminación microbiológica y de confort del paciente, ante dos diferentes pautas temporales de cánulas traqueales. Enferm Intensiva 2000;11(3):99-106.

Acceso al texto completo en HTML

Descarga del texto completo en PDF

Ediciones Doyma
Los socios de la S.E.E.I.U.C., así como los restantes suscriptores de la revista impresa, deben activar su suscripción para acceder al texto completo en su versión on-line.
Activar acceso

Adobe Acrobat Reader
Para leer e imprimir los archivos en formato PDF se precisa instalar el programa Acrobat® Reader™ de Adobe®, que puede obtener gratis directamente pinchando en el  botón de la derecha.
Descargar la versión en español

editorial trileft.gif (76 bytes) artículo original 1 tri.gif (76 bytes) artículo original 2

volumen 11: n.º 1 | n.º 2 | n.º 3 | n.º 4

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
volumen 11 volumen 12 volumen 13 volumen 14 volumen 15 volumen 16 volumen 17 volumen 18 volumen 19 volumen 20
Revista «Enfermería Intensiva»

Índice | Ficha técnica | Redacción | Correspondencia | Acreditación científica | Normas de publicación: Instrucciones para los autores | Premio al mejor artículo original | Sumarios y resúmenes: | Volumen 11 (2000) | Volumen 12 (2001) | Volumen 13 (2002) | Volumen 14 (2003) | Volumen 15 (2004) | Volumen 16 (2005) | Volumen 17 (2006) | Volumen 18 (2007) | Relación de autores: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | Tarifas de suscripción


S.E.E.I.U.C. Congresos Revista Formación Investigación Profesión Enlaces Recursos

Hoja de estilo en cascada aprobada por el World Wide Web Consortium (W3C) Código HTML aprobado por el World Wide Web Consortium (W3C) Susceptible de visualizar con cualquier navegador Contenido seguro certificado por la International Content Rating Association (ICRA) Contenido seguro acreditado por SafeSurf
Sitio creado con Evrasoft 1st Page Sitio creado con hoja de estilo en cascada Código HTML aprobado por el Web Design Group (WDG) Etiquetas analizadas con Scrub the Web Contenido seguro para la infancia certificado pro iWatchDog Etiquetas (meta-tags) aprobadas por Meta Medic
Página de inicio

Página de inicio
Establecer este sitio de la «S.E.E.I.U.C.» como página de  inicio.

Icono de favoritos

Página favorita
Incluir el sitio de la «S.E.E.I.U.C.» entre sus favoritos.

Icono para imprimir esta página

Imprimir
Imprimir esta página.

Emnmarcado

¿Enmarcado?
Escapar de un marco de otra página.

Refrescar

Refrescar
Volver a cargar esta página.

Volver a la página anterior

Atrás
Volver a la página de procedencia.

Ir al principio de la página

Arriba
Volver a la parte superior de esta página.

Recomendar esta página

Recomendar
Introduzca en el campo del formulario la dirección de correo electrónico de la persona que usted piensa que pudiera estar interesada en esta página

Sugerir modificaciones

Modificaciones
Si advierte algún error u omisión en la información publicada, por favor, pulse AQUÍ para sugerir cualquier modificación. Los datos que nos sean remitidos serán comprobados e incorporados, en su caso, a la mayor brevedad posible. 
Muchas gracias por su colaboración.

Visualización deficiente

Visualización
Si tiene problemas al visualizar esta página o quiere formular cualquier tipo de pregunta técnica relacionada con este sitio, póngase en contacto, por favor, con el administrador:
bone@micorreo.cai.es

La Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias suscribe expresamente los principios del código ético ("HONcode") propuesto por la Fundación «Salud en la Red» ("Health On the Net" Foundation) para sitios web de salud y medicina.

HON code

Correo postal

Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias (S.E.E.I.U.C.)
Secretaría de la S.E.E.I.U.C.
C/ Vicente Caballero, 17
E-28007 MADRID
ESPAÑA

Teléfono

91 5730980

Correo electrónico

seeiuc@telefonica.net

Sitio en Internet

http://www.seeiuc.com

Confidencialidad Responsabilidad Advertencia legal Código ético

Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias
Dirección en internet: http://www.seeiuc.com
Correo electrónico: seeiuc@telefonica.net
Administración del sitio: bone@micorreo.cai.es
© 2003-presente S.E.E.I.U.C. España
Todos los derechos reservados